Símbolos de lavado — guía JIS L0001 / ISO 3758
Consulta los símbolos de lavado, blanqueado, secado, planchado y cuidado profesional de la nueva norma JIS L0001 (idéntica a ISO 3758): unos 30 símbolos clave con significados claros y búsqueda instantánea.
🔒 Funciona por completo en tu navegador. Tu entrada y salida no se envían a ningún servidor ni se guardan: totalmente privado.
Lavado
Blanqueado
Secado
Planchado
Cuidado profesional
Los símbolos siguen la nueva norma JIS L0001, idéntica a la ISO 3758: las temperaturas y tratamientos indicados son máximos. Sigue siempre la etiqueta de cuidado cosida en la propia prenda; los tejidos y adornos varían según el artículo.
Acerca de esta herramienta
¿Alguna vez has mirado una etiqueta de cuidado preguntándote qué permite una letra en un círculo o un triángulo tachado? Esta referencia de símbolos de lavado descifra los símbolos internacionales actuales (ISO 3758, adoptados en Japón como el nuevo estándar JIS): cubetas de lavado con temperaturas y barras de delicadeza, triángulos de lejía, cuadrados de secadora y secado natural, puntos de plancha y los círculos de limpieza profesional. Consulta por categoría o busca un símbolo concreto antes de arruinar tu jersey favorito. Todo funciona en tu navegador, sin enviar nada, incluso sin conexión.
Preguntas frecuentes
¿Por qué cambiaron las etiquetas de cuidado japonesas en 2016?
En diciembre de 2016, Japón sustituyó sus antiguos símbolos de cuidado nacionales por la norma JIS L0001, que adopta el conjunto internacional ISO 3758. El sistema antiguo, con katakana y pictogramas exclusivos de Japón, obligaba a etiquetar de forma distinta la ropa importada y la exportada. El cambio unificó el etiquetado con la mayor parte del mundo, pero aumentó los símbolos de 22 a 41 y cambió algunos significados: la cubeta ahora muestra la temperatura del agua como un número, así que las tablas antiguas ya no sirven.
¿Cuáles son los símbolos que más se malinterpretan?
Tres importantes. Primero, el número de la cubeta es la temperatura máxima del agua en °C: "40" significa hasta 40 °C, no "lavar a 40". Segundo, una cruz sobre cualquier símbolo significa que ese tratamiento está prohibido: una secadora tachada no es una sugerencia. Tercero, las barras bajo la cubeta o el cuadrado significan más suave: una barra es ciclo delicado, dos muy delicado — mucha gente ni las ve. Los puntos indican intensidad: más puntos en la plancha o secadora permiten más calor.
¿Tengo que seguir la etiqueta al pie de la letra?
La etiqueta indica el tratamiento más agresivo que el fabricante ha verificado como seguro para esa prenda concreta — tejido, tinte, adornos y confección incluidos. Siempre puedes ser más suave que la etiqueta (agua más fría, ciclo más delicado, secado al aire), y con prendas oscuras y de punto suele ser lo sensato. Ir más fuerte es la apuesta: el encogimiento, el desteñido y el apelmazado suelen ser irreversibles. Prendas de aspecto idéntico pueden llevar etiquetas distintas por sus tintes o forros, así que revisa cada una.