와레키⇄서기 연도 변환(일본 연호)
서기 연도를 일본 연호(메이지·다이쇼·쇼와·헤이세이·레이와)로, 또 그 반대로 변환합니다. 개원 연도도 정확히 처리합니다.
🔒 모두 브라우저 안에서 동작합니다. 입력과 출력은 서버로 전송되거나 저장되지 않아 안전합니다.
서기 → 일본 연호
일본 연호 → 서기
연호는 연중에 바뀌므로 각 연호의 첫해와 마지막 해는 이웃 연호와 겹칩니다(예: 1989년은 1월 7일까지 쇼와 64년, 1월 8일부터 헤이세이 원년). 결과를 클릭하면 복사됩니다.
이 도구 소개
일본 연호(와레키)와 서기를 양방향으로 변환하는 도구입니다. 메이지·다이쇼·쇼와·헤이세이·레이와에 대응하며 브라우저 안에서만 동작합니다. 서기 연도를 입력하면 해당 연호(2026년=레이와 8년)를, 연호와 연수를 고르면 서기 연도를 알 수 있습니다. 1989년과 2019년 같은 개원 연도는 두 연호를 모두 표시하고, 1년째는 원년(元年)으로 표기합니다. 일본 서류 작성이나 공문서 확인, 출생 연도 확인에 유용합니다. 모든 계산은 기기 안에서 이루어집니다.
자주 묻는 질문
1989년과 2019년에 연호가 두 개 표시되는 이유는?
연호가 해의 중간에 바뀌었기 때문입니다. 쇼와는 1989년 1월 7일에 끝나고 다음 날부터 헤이세이가 시작되어, 1989년은 쇼와 64년이자 헤이세이 원년입니다. 마찬가지로 헤이세이는 2019년 4월 30일까지이고 5월 1일부터 레이와이므로, 2019년은 헤이세이 31년이자 레이와 원년입니다. 실제로 어느 쪽을 쓰는지는 월일에 따라 정해지므로 도구는 둘 다 표시합니다.
원년(元年)은 무슨 뜻인가요?
원년(元年)은 연호의 첫해를 뜻하며, 일본에서는 1년이 아니라 원년으로 표기하는 관습이 있습니다. 예를 들어 2019년 5월 1일 이후는 레이와 1년이 아니라 레이와 원년입니다. 2년째부터는 보통 숫자(레이와 2년, 3년…)를 씁니다. 공문서도 이 표기를 따르므로 이 도구도 같은 방식으로 표시합니다.
입력한 연도가 어딘가로 전송되나요?
아니요. 연호가 바뀌는 날짜는 페이지 안에 내장되어 있고 변환은 브라우저 속 JavaScript의 단순 계산이므로, 입력한 연도가 전송되거나 저장되지 않습니다. 페이지를 불러온 뒤에는 오프라인에서도 작동합니다.